lernu!:

Se connecter

DICTIONNAIRE VORTARO

Pour ouvrir le dictionnaire, cliquez sur le bouton ci-dessus. Vous trouverez le mode d'emploi du dictionnaire dans les pages «Aide».

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Aide: * ? Lire plus....

MESSAGERIE INSTANTANÉE TUJMESAĜILO

Grâce à cette messagerie instantanée vous pouvez discuter avec d'autres utilisateurs de lernu!. Pour lancer la messagerie instantanée, cliquez sur un des boutons ci-dessus. Vous trouverez des informations supplémentaires dans les pages «Aide».

L. Zamenhof 1859-1917

Zamenhof a passé son enfance dans une ville multi-ethnique, Bialystok (qui se situe aujourd’hui en Pologne). Il a souvent assisté à des querelles entre ethnies. Ainsi est né chez lui le désir de créer un nouvelle langue qui puisse servir de pont entre les différents groupes linguistiques. Pendant sa jeunesse il s’est beaucoup occupé de son projet de langue qu’il a finalement présenté, à l'âge de 27 ans, sous le pseudonyme de «Docteur Esperanto». Zamenhof était juif, travaillait comme ophtalmologue et avait une famille et des enfants. Il a également essayé de créer une «religion neutre», l’homaranisme, mais ce projet n’a jamais vraiment percé. Pour autant, il n’y a aucun lien entre l’espéranto et quelque religion ou secte que ce soit.

Claude PIRON 1931-2008

Très important auteur en espéranto qui a écrit des livres en langue facile pour débutants ainsi que des romans de très grande qualité. Vous trouverez deux des œuvres de Piron dans lernu! :Gerda Malaperis! et Vere aŭ Fantazie.

Piron a un talent spécial pour créer une langue belle sans de nombreuses racines complexes, en combinant les mots usuels et les affixes. Dans son livre « La Bona Lingvo » il décrit justement entre autres cette possibilité de l’espéranto.

Piron est né en 1931 et a travaillé pour les Nations Unies comme traducteur pendant plusieurs années à New-York. Il est ensuite devenu professeur de psychologie en Suisse, où il a vécu jusqu'à sa mort. Piron a aussi travaillé à l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) dans de nombreux pays et parle plusieurs langues, entre autres le français, l’allemand, l’espagnol, l’anglais et le chinois. Lorsqu’il écrit des livres et des articles, c’est en espéranto qu’il se sent le plus libre. Piron est mort le 22 janvier 2008.