Voici quelques explications complémentaires sur le Fundamento de Esperanto :

• Le premier congrès d’espéranto, en 1905, a établi le Fundamento de Esperanto comme loi de base pour l’espéranto. Depuis lors, un groupe spécial d’espérantistes experts est chargé de conserver et protégrer les principes fondamentaux de la langue Espéranto et de contrôler son évolution. Ce groupe s’appelle Akademio de Esperanto (AdE) (Académie d’Espéranto).
  
  
• L’académie d’Espéranto a été fondée en 1905, sur la proposition de Zamenhof, le nom d’alors était «Lingva Komitato». Aujourd’hui environ 45 personnes de tous les continents sont membres de l’Académie.
  
  
• L’académie d’Espéranto a le droit de faire des ajouts au Fundamento, mais cet ajout ne devient partie intégrante du Fundamento original, qui est intouchable. C’est juste une construction que l’on ajoute à cette base intouchable. Dans la pratique il n’est fait que des ajouts dans l’Universala Vortaro. On a coutume d’appeler ces ajouts des «officialisations de mots». L’Académie a fait de tels ajouts par 9 fois déjà en ajoutant presque 2000 mots (en fait, des racines) au Fundamento original, qui comportait environ 3000 racines.