"Pri la Fundamento" est un cours dont le principal objectif est de vous faire connaître le document le plus important de la langue espéranto, en l’occurrence le Fundamento de Esperanto.

Il est toujours risqué, lorsqu’une langue est utilisée aux quatre coins du monde, qu’elle se divise en divers dialectes. De plus il existe toujours des gens qui veulent faire des changements dans une "langue construite" comme l’espéranto. Ces propositions de changements risquent de déboucher sur des discussions sans fin et même sur l’instabilité de la langue.

Pour éviter l’apparition de dialectes, des changements subits dans la langue ou des querelles à son sujet, Zamenhof a présenté en 1905 un livre, le Fundamento de Esperanto. Ce document a toujours été et est encore utile pour assurer à la «Langue internationale» une évolution stable et harmonieuse.

Dans la préface de son oeuvre, Zamenhof écrit : "... le « Fundamento de Esperanto » doit être dans les mains de tout bon espérantiste comme guide..." . Dans la réalité cela ne se passe cependant pas toujours comme cela ; tous les espérantistes n’ont pas lu le Fundamento et certains ne connaissent même pas son existence ! Nous pensons cependant que ce serait bien que tous les utilisateurs de lernu! qui viennent sérieusement à l’espéranto connaissent l’existence du Fundamento et ses parties les plus importantes. C’est pourquoi nous avons mis en place ce cours.

Contenu du livre Fundamento de Esperanto :

1. Antaŭparolo (Préface) - Explique la nécessité du Fundamento

2. Fundamenta Gramatiko (Grammaire fondamentale) - Résume de manière concise la grammaire de base en 16 règles

3. Ekzercaro (Recueil d’exercices) - 42 exercices qui décrivent davantage la grammaire et le style de la langue

4. Universala Vortaro (Dictionnaire universel) - environ 2700 mots avec leurs traductions en cinq langues

Dans les pages suivantes vous en apprendrez facilement plus sur les quatre parties.

Nos respects à vous et au Fundamento !

 

(Le cours a été assemblé par Hokan Lundberg et Bertilo Wennergren.)